系统消息：按通知自身内容决定入口和文案，不再一律显示"前往安全设置"

用户实机测试反馈：系统消息列表里每条通知底部都是同一个"前往安全设置"按钮，点进去跟通知内容毫不
相关；正文还直接显示 "group.settings.updated" 这种原始事件码。查证后两个问题性质不同：

入口按钮（前端问题，已修）：原来无条件对所有通知渲染同一个按钮、固定跳 security 页。改为按通知
自己的 action 字段决定——action.topic 是 grp 开头的进对应群聊设置页，好友申请类（action.type
为 friend_request）进"新朋友"页，带 device/ip 的安全类才进安全设置页，都不匹配就不显示按钮。
注意 action.topic 不能直接当群用：好友申请通知的 action 里带的是 p2p 会话 topic
（db/mysql/tenant_adapter.go:8643），所以判断加了 grp 前缀检查。跳转目标都核对过在
tinode-web.jsx 的路由白名单里（friend-requests / group-settings），没有凭空造路由名。

正文文案（后端问题，前端只做兜底）：后端多处把机器码直接当 summary 写进通知——群事件统一写
summary=event.EventType（im_group_events.go:42-44，7 种群事件还共用同一个 title"群聊动态"），
好友申请处理结果写 summary=status（im_http.go:5956 等，值就是 "accepted"/"rejected"）。前端加
了一层兜底：summary 命中"纯小写字母数字点下划线"这种机器码特征时，按已知码翻译成中文，翻译不了
就退回通用文案；后端以后补上真正的文案会自动优先使用，不会被兜底覆盖。这条已记入后端问题清单。

实机验证：两条群通知正文由 "group.settings.updated" 变为"群设置有更新"、按钮变为"查看群聊"且
点击后正确进入 grpXDkK5cbXoK0 的群聊设置页；两条好友通知正文由 "accepted" 变为"对方已通过你的
好友申请"，不再显示无关的安全设置按钮。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/views/message-center-view.jsx

@@ -10,7 +10,14 @@ import { topicDisplayName } from '../lib/utils.js';
 // Must go through setUrlSidePanel (not a bare navigateTo(view), which replaces the whole hash) so
 // switching panels from "messages-home" doesn't silently drop path[1] -- the currently open
 // conversation topic, which coexists with this panel in the split view once a chat is selected.
-const navigate = view => HashNavigation.navigateTo(HashNavigation.setUrlSidePanel(window.location.hash, view));
+// `topic` 可选：系统消息里的群事件通知需要带着群 topic 跳进对应群聊设置页，写法与
+// group-management-view.jsx 的同名辅助函数保持一致（不带 topic 时显式清掉，避免把上一个页面
+// 残留的 topic 参数带进不相关的页面）。
+const navigate = (view, topic) => {
+  let hash = HashNavigation.setUrlSidePanel(window.location.hash, view);
+  hash = topic ? HashNavigation.addUrlParam(hash, 'topic', topic) : HashNavigation.removeUrlParam(hash, 'topic');
+  HashNavigation.navigateTo(hash);
+};
 
 // Was a hardcoded FREQUENT_CONTACTS mock (5 fake names, always clicking through to the same
 // direct-message-view.jsx demo regardless of which avatar was tapped -- confirmed independently by
@@ -281,6 +288,33 @@ function MessageActions() {
   </div>;
 }
 
+// 系统通知的 summary 在多处后端代码里被直接填成机器码而不是人话：群事件统一写
+// summary=event.EventType（server/im_group_events.go:42-44，所有群事件共用 title="群聊动态"），
+// 好友申请处理结果写 summary=status（server/im_http.go:5956 与 db/mysql/tenant_adapter.go:8643,8700，
+// 值就是 "accepted"/"rejected"）。已记入后端问题清单，在后端给出可读文案之前前端按已知码兜底翻译。
+const NOTIFICATION_TEXT = {
+  'group.member.joined': '有成员加入了群聊',
+  'group.member.left': '有成员退出了群聊',
+  'group.member.updated': '群成员资料有更新',
+  'group.mute.updated': '群禁言设置有变更',
+  'group.owner.transferred': '群主已转让',
+  'group.role.updated': '群成员角色有变更',
+  'group.settings.updated': '群设置有更新',
+  accepted: '对方已通过你的好友申请',
+  rejected: '对方拒绝了你的好友申请'
+};
+
+// 机器码判定：纯 ASCII 且只由小写字母/数字/点/下划线/连字符组成（"accepted"、
+// "group.settings.updated" 这类），正常中文文案不会命中。
+const MACHINE_CODE = /^[a-z0-9._-]+$/;
+
+function systemNotificationText(item) {
+  const summary = (item.summary || '').trim();
+  // 后端给了真正的文案就直接用；只有当它是机器码时才走兜底，避免把未来后端补上的正常文案盖掉。
+  if (summary && !MACHINE_CODE.test(summary)) return summary;
+  return NOTIFICATION_TEXT[summary] || NOTIFICATION_TEXT[item.event_type] || '您有一条新的系统通知。';
+}
+
 function SystemMessages({authenticated}) {
   const [items, setItems] = React.useState([]);
   const [loading, setLoading] = React.useState(true);
@@ -313,9 +347,19 @@ function SystemMessages({authenticated}) {
         <time>{new Date(item.created_at).toLocaleString('zh-CN')}</time>
         <div className="system-notification-card">
           <header><h2>{item.title}</h2>{!item.read_at ? <span>新</span> : null}</header>
-          <p>{item.summary}</p>
+          <p>{systemNotificationText(item)}</p>
           {item.action && item.action.device ? <dl><div><dt>设备：</dt><dd>{item.action.device}</dd></div>{item.action.ip ? <div><dt>IP地址：</dt><dd>{item.action.ip}</dd></div> : null}</dl> : null}
-          <button type="button" className="system-security-link" onClick={e => { e.stopPropagation(); navigate(authenticated ? 'security' : 'identity-check'); }}>前往安全设置 <Icon>chevron_right</Icon></button>
+          {/* 入口按通知自身的 action 决定，不再对所有通知一律显示"前往安全设置"。注意 action.topic
+              不能直接当成群：好友申请类通知的 action 里带的是 p2p 会话 topic
+              （db/mysql/tenant_adapter.go:8643），只有 grp 前缀才是真的群。都不匹配时不显示按钮，
+              避免把人导到跟这条通知无关的页面。 */}
+          {item.action && typeof item.action.topic === 'string' && item.action.topic.startsWith('grp') ?
+            <button type="button" className="system-security-link" onClick={e => { e.stopPropagation(); navigate('group-settings', item.action.topic); }}>查看群聊 <Icon>chevron_right</Icon></button> :
+            item.action && item.action.type === 'friend_request' ?
+              <button type="button" className="system-security-link" onClick={e => { e.stopPropagation(); navigate('friend-requests'); }}>查看新朋友 <Icon>chevron_right</Icon></button> :
+              item.action && (item.action.device || item.action.ip) ?
+                <button type="button" className="system-security-link" onClick={e => { e.stopPropagation(); navigate(authenticated ? 'security' : 'identity-check'); }}>前往安全设置 <Icon>chevron_right</Icon></button> :
+                null}
           <footer>保持警惕<br />即时通讯安全团队</footer>
         </div>
       </article>)}

umd/index.dev.js

@@ -12479,7 +12479,11 @@ __webpack_require__.r(__webpack_exports__);
 
 
 
-const navigate = view => _lib_navigation_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_2__["default"].navigateTo(_lib_navigation_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_2__["default"].setUrlSidePanel(window.location.hash, view));
+const navigate = (view, topic) => {
+  let hash = _lib_navigation_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_2__["default"].setUrlSidePanel(window.location.hash, view);
+  hash = topic ? _lib_navigation_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_2__["default"].addUrlParam(hash, 'topic', topic) : _lib_navigation_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_2__["default"].removeUrlParam(hash, 'topic');
+  _lib_navigation_js__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_2__["default"].navigateTo(hash);
+};
 function frequentContacts(chatList) {
   if (!chatList || chatList.length === 0) return [];
   return chatList.filter(item => item.topic && tinode_sdk__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_1__.Tinode.isP2PTopicName(item.topic)).slice().sort((a, b) => new Date(b.touched || 0).getTime() - new Date(a.touched || 0).getTime()).slice(0, 8).map(item => ({
@@ -12955,6 +12959,23 @@ function MessageActions() {
     }, void 0, false)]
   }, void 0, true);
 }
+const NOTIFICATION_TEXT = {
+  'group.member.joined': '有成员加入了群聊',
+  'group.member.left': '有成员退出了群聊',
+  'group.member.updated': '群成员资料有更新',
+  'group.mute.updated': '群禁言设置有变更',
+  'group.owner.transferred': '群主已转让',
+  'group.role.updated': '群成员角色有变更',
+  'group.settings.updated': '群设置有更新',
+  accepted: '对方已通过你的好友申请',
+  rejected: '对方拒绝了你的好友申请'
+};
+const MACHINE_CODE = /^[a-z0-9._-]+$/;
+function systemNotificationText(item) {
+  const summary = (item.summary || '').trim();
+  if (summary && !MACHINE_CODE.test(summary)) return summary;
+  return NOTIFICATION_TEXT[summary] || NOTIFICATION_TEXT[item.event_type] || '您有一条新的系统通知。';
+}
 function SystemMessages({
   authenticated
 }) {
@@ -13024,7 +13045,7 @@ function SystemMessages({
               children: "新"
             }, void 0, false) : null]
           }, void 0, true), (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("p", {
-            children: item.summary
+            children: systemNotificationText(item)
           }, void 0, false), item.action && item.action.device ? (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("dl", {
             children: [(0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("div", {
               children: [(0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("dt", {
@@ -13039,7 +13060,27 @@ function SystemMessages({
                 children: item.action.ip
               }, void 0, false)]
             }, void 0, true) : null]
-          }, void 0, true) : null, (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("button", {
+          }, void 0, true) : null, item.action && typeof item.action.topic === 'string' && item.action.topic.startsWith('grp') ? (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("button", {
+            type: "button",
+            className: "system-security-link",
+            onClick: e => {
+              e.stopPropagation();
+              navigate('group-settings', item.action.topic);
+            },
+            children: ["查看群聊 ", (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)(Icon, {
+              children: "chevron_right"
+            }, void 0, false)]
+          }, void 0, true) : item.action && item.action.type === 'friend_request' ? (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("button", {
+            type: "button",
+            className: "system-security-link",
+            onClick: e => {
+              e.stopPropagation();
+              navigate('friend-requests');
+            },
+            children: ["查看新朋友 ", (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)(Icon, {
+              children: "chevron_right"
+            }, void 0, false)]
+          }, void 0, true) : item.action && (item.action.device || item.action.ip) ? (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("button", {
             type: "button",
             className: "system-security-link",
             onClick: e => {
@@ -13049,7 +13090,7 @@ function SystemMessages({
             children: ["前往安全设置 ", (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)(Icon, {
               children: "chevron_right"
             }, void 0, false)]
-          }, void 0, true), (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("footer", {
+          }, void 0, true) : null, (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("footer", {
             children: ["保持警惕", (0,react_jsx_dev_runtime__WEBPACK_IMPORTED_MODULE_7__.jsxDEV)("br", {}, void 0, false), "即时通讯安全团队"]
           }, void 0, true)]
         }, void 0, true)]