183 lines
8.6 KiB
JSON
183 lines
8.6 KiB
JSON
{
|
|
"validate_credential_action": "confirmar",
|
|
"title_tag_manager": "Etiquetas (descubrimiento de usuarios)",
|
|
"label_user_contacts": "Contactos:",
|
|
"button_add_another": "Añadir contacto",
|
|
"label_message_sound": "Sonido de mensaje:",
|
|
"label_push_notifications": "Alertas de notificaciones:",
|
|
"label_push_notifications_disabled": "Alertas de notificaciones (requiere HTTPS):",
|
|
"label_incognito_mode": "Modo incógnito:",
|
|
"delete_account": "Eliminar cuenta",
|
|
"delete_account_arning": "¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente tu cuenta? Esta acción es irreversible.",
|
|
"label_password": "Contraseña",
|
|
"password_unchanged_prompt": "Sin cambios",
|
|
"button_logout": "Cerrar sesión",
|
|
"button_delete_account": "Eliminar cuenta",
|
|
"label_default_access_mode": "Modo de acceso predeterminado:",
|
|
"blocked_contacts_link": "Contactos bloqueados ({count})",
|
|
"link_contact_us": "Contáctanos",
|
|
"link_terms_of_service": "Términos de uso",
|
|
"link_privacy_policy": "Política de privacidad",
|
|
"label_sdk": "SDK:",
|
|
"label_server_address": "Dirección del servidor:",
|
|
"archived_contacts": "Contactos archivados ({count})",
|
|
"contacts_not_found": "No tienes chats<br />¯∖_(ツ)_/¯",
|
|
"full_name_prompt": "Nombre completo, p.ej. Juan González Hernández",
|
|
"email_prompt": "Correo electrónico, p.ej. juan@example.com",
|
|
"button_sign_up": "Regístrate",
|
|
"label_your_name": "Tu nombre",
|
|
"label_user_id": "ID:",
|
|
"button_edit": "Editar",
|
|
"requested_permissions": "Solicitados",
|
|
"granted_permissions": "Otorgados",
|
|
"menu_item_edit_permissions": "Editar permisos",
|
|
"label_other_user": "Otros",
|
|
"action_clear_messages": "Borrar mensajes",
|
|
"clear_messages_warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes? Esta acción es irreversible.",
|
|
"action_delete_messages": "Borrar mensajes para todos",
|
|
"delete_messages_warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mensajes para todos? Esta acción es irreversible.",
|
|
"action_leave_chat": "Dejar conversación",
|
|
"leave_chat_warning": "¿Estás seguro de que quieres dejar esta conversación?",
|
|
"action_block_contact": "Bloquear contacto",
|
|
"block_contact_warning": "¿Estás seguro de que quieres bloquear a este contacto?",
|
|
"action_report_chat": "Reportar conversación",
|
|
"report_chat_warning": "¿Estás seguro de que quieres bloquear y reportar a esta conversación?",
|
|
"title_info": "Información",
|
|
"label_topic_name": "Nombre del tema",
|
|
"label_private": "Comentario privado",
|
|
"private_editing_placeholder": "Sólo visible para tí",
|
|
"label_muting_topic": "Silenciado:",
|
|
"action_more": "Más",
|
|
"label_your_permissions": "Tus permisos:",
|
|
"label_permissions": "Permisos:",
|
|
"label_you": "Tú:",
|
|
"label_default_access": "Modo de acceso predeterminado:",
|
|
"label_group_members": "Miembros del grupo:",
|
|
"button_add_members": "Añadir miembros",
|
|
"group_has_no_members": "No hay miembros",
|
|
"login_prompt": "Nombre de usuario",
|
|
"password_prompt": "Contraseña",
|
|
"stay_logged_in": "Permanecer conectado",
|
|
"forgot_password_link": "¿Olvidaste tu contraseña?",
|
|
"button_sign_in": "Entrar",
|
|
"label_client": "Cliente:",
|
|
"label_server": "Servidor:",
|
|
"online_now": "en línea",
|
|
"last_seen_timestamp": "Últ. vez",
|
|
"title_not_found": "No encontrado",
|
|
"unnamed_topic": "Sin nombre",
|
|
"messages_not_readable": "sin acceso a mensajes",
|
|
"peers_messaging_disabled": "La mensajería Peer está deshabilitada.",
|
|
"enable_peers_messaging": "Habilitar",
|
|
"search_for_contacts": "Usa la búsqueda para encontrar contactos",
|
|
"search_no_results": "La búsqueda no arrojó resultados",
|
|
"tabtitle_find_user": "encontrar",
|
|
"tabtitle_new_group": "nuevo grupo",
|
|
"tabtitle_group_by_id": "por ID",
|
|
"new_password_placeholder": "Introduzca una nueva contraseña",
|
|
"label_reset_password": "Enviar un correo electrónico de restablecimiento de contraseña:",
|
|
"credential_email_prompt": "Tu correo electrónico de registro",
|
|
"button_reset": "Restablecer",
|
|
"button_send_request": "Enviar petición",
|
|
"label_server_to_use": "Servidor para usar:",
|
|
"label_wire_transport": "Transporte de alambre:",
|
|
"button_update": "Actualizar",
|
|
"sidepanel_title_login": "Iniciar sesión",
|
|
"sidepanel_title_register": "Crear cuenta",
|
|
"sidepanel_title_settings": "Ajustes",
|
|
"sidepanel_title_account_settings": "Ajustes de la cuenta",
|
|
"sidepanel_title_acc_general": "General",
|
|
"sidepanel_title_acc_security": "Seguridad",
|
|
"sidepanel_title_acc_notifications": "Notificaciones",
|
|
"sidepanel_title_acc_support": "Soporte",
|
|
"sidepanel_title_newtpk": "Iniciar un nuevo chat",
|
|
"sidepanel_title_cred": "Confirmar credenciales",
|
|
"sidepanel_title_reset": "Restablecer contraseña",
|
|
"sidepanel_title_archive": "Chats archivados",
|
|
"sidepanel_title_blocked": "Chats bloqueados",
|
|
"update_available": "Actualización disponible.",
|
|
"reload_update": "Recargar",
|
|
"reconnect_countdown": "Desconectado. Reconectando en {seconds}…",
|
|
"reconnect_now": "Reintentar",
|
|
"push_init_failed": "Error al inicializar las notificaciones push",
|
|
"invalid_security_token": "Token de seguridad inválido",
|
|
"no_connection": "Sin conexión",
|
|
"code_doesnot_match": "El código no coincide",
|
|
"phone_dative": "teléfono",
|
|
"email_dative": "correo electrónico",
|
|
"enter_confirmation_code_prompt": "Introduzca el código de confirmación enviado a tu {method}:",
|
|
"numeric_confirmation_code_prompt": "Sólo números",
|
|
"button_confirm": "Confirmar",
|
|
"save_attachment": "guardar",
|
|
"deleted_content": "este mensaje fue eliminado",
|
|
"invalid_content": "contenido inválido",
|
|
"user_not_found": "Usuario no encontrado",
|
|
"badge_you": "tú",
|
|
"badge_owner": "propietario",
|
|
"menu_item_info": "Información",
|
|
"menu_item_clear_messages": "Borrar mensajes",
|
|
"menu_item_clear_messages_for_all": "Borrar para todos",
|
|
"menu_item_delete": "Eliminar",
|
|
"menu_item_delete_for_all": "Eliminar para todos",
|
|
"menu_item_send_retry": "Inténtalo de nuevo",
|
|
"menu_item_mute": "Silenciar",
|
|
"menu_item_unmute": "Anular el silencio",
|
|
"menu_item_delete_topic": "Eliminar",
|
|
"topic_delete_warning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conversación?",
|
|
"menu_item_unblock": "Desbloquear",
|
|
"menu_item_block": "Bloquear",
|
|
"topic_block_warning": "¿Estás seguro de que quieres bloquear esta conversación",
|
|
"menu_item_member_delete": "Eliminar",
|
|
"menu_item_archive_topic": "Archivar",
|
|
"action_cancel": "cancelar",
|
|
"upload_finishing": "terminando...",
|
|
"no_contacts": "No tienes contactos :-(",
|
|
"contacts_not_found_short": "Ningún contacto coincide con ''{query}''",
|
|
"title_group_members": "Miembros del grupo",
|
|
"title_all_contacts": "Todos los contactos",
|
|
"button_ok": "OK",
|
|
"button_cancel": "Cancelar",
|
|
"more_online_members": "+{overflow} más",
|
|
"download_action": "descargar",
|
|
"label_file_name": "Nombre del archivo:",
|
|
"label_content_type": "Tipo de contenido:",
|
|
"label_size": "Tamaño:",
|
|
"chat_invitation": "Estás invitado a participar en un nuevo chat. ¿Qué te gustaría hacer?",
|
|
"chat_invitation_accept": "Aceptar",
|
|
"chat_invitation_ignore": "Ignorar",
|
|
"chat_invitation_block": "Bloquear",
|
|
"error_invalid_id": "ID inválido",
|
|
"group_user_id_prompt": "ID del grupo o usuario",
|
|
"button_subscribe": "Suscribirse",
|
|
"topic_name_editing_placeholder": "Nombre del grupo",
|
|
"button_create": "Crear",
|
|
"permission_join": "Unirse ({val})",
|
|
"permission_read": "Leer ({val})",
|
|
"permission_write": "Escribir ({val})",
|
|
"permission_pres": "Ser notificado ({val})",
|
|
"permission_admin": "Approbar ({val})",
|
|
"permission_share": "Compartir ({val})",
|
|
"permission_delete": "Eliminar ({val})",
|
|
"permission_owner": "Propietario ({val})",
|
|
"title_permissions": "Permisos",
|
|
"message_sending": "enviando...",
|
|
"message_sending_failed": "no se pudo enviar el mensaje",
|
|
"search_placeholder": "Ej. email:alba@example.com, tel:17025550003...",
|
|
"messaging_disabled_prompt": "El envío de mensajes está deshabilitado",
|
|
"new_message_prompt": "Nuevo mensaje",
|
|
"image_caption_prompt": "Añade un comentario",
|
|
"file_attachment_too_large": "El tamaño del archivo {size} excede el límite de {limit}.",
|
|
"cannot_initiate_file_upload": "No se pudo iniciar la carga del archivo.",
|
|
"tags_not_found": "No hay etiquetas definidas. Añade unas.",
|
|
"tags_editor_no_tags": "Añadir etiquetas",
|
|
"title_manage_tags": "Gestionar",
|
|
"channel_prompt": "Este es un canal",
|
|
"channel": "canal",
|
|
"drafty_attachment": "Archivo",
|
|
"drafty_form": "Formulario:",
|
|
"drafty_image": "Imagen",
|
|
"topic_delete": "Eliminar chat",
|
|
"password_reset_email_sent": "Se ha enviado un correo electrónico a {email}. Siga las instrucciones del correo electrónico para restablecer su contraseña.",
|
|
"menu_item_restore_topic": "Restaurar"
|
|
}
|