1 line
12 KiB
JSON
1 line
12 KiB
JSON
{"action_block_contact":"Bloquear Contato","action_cancel":"Cancelar","action_clear_messages":"Limpar Mensagens","action_delete_messages":"Limpar Mensagens para Todos","action_leave_chat":"Sair da Conversa","action_report_chat":"Reportar Conversa","archived_contacts":"Contatos arquivados ({count})","badge_danger":"Não confiável","badge_owner":"dono","badge_staff":"Gerenciado pela equipe","badge_verified":"Verificado/oficial","badge_you":"você","block_contact_warning":"Tem certeza de que deseja bloquear este contato?","blocked_contacts_link":"Contatos bloqueados ({count})","button_add_members":"Adicionar membros","button_cancel":"Cancelar","button_confirm":"Confirmar","button_create":"Criar","button_delete_account":"Excluir conta","button_edit":"Editar","button_logout":"Sair","button_ok":"OK","button_reset":"Reset","button_send_request":"Enviar solicitação","button_sign_in":"Entrar","button_sign_up":"Cadastrar","button_subscribe":"Assinar","button_update":"Atualizar","cannot_initiate_file_upload":"Não posso iniciar o upload do arquivo.","channel":"canal","channel_prompt":"Isto é um canal","chat_invitation":"Você foi convidado para iniciar uma nova conversa. O que você gostaria de fazer?","chat_invitation_accept":"Aceitar","chat_invitation_block":"Bloquear","chat_invitation_ignore":"Ignorar","clear_messages_warning":"Tem certeza de quer apagarar todas as mensagens? Esta ação não pode ser desfeita.","code_doesnot_match":"Código não corresponde","contacts_not_found":"Você não tem conversas\n¯∖_(ツ)_/¯","contacts_not_found_short":"Nenhum contato corresponde a ''{query}''","credential_email_prompt":"Seu email de registro","delete_account":"Excluir conta","delete_account_warning":"Tem certeza de que deseja excluir sua conta? Isso não pode ser desfeito.","delete_messages_warning":"Tem certeza de que deseja excluir todas as mensagens para todos? Isso não pode ser desfeito.","download_action":"baixar","drafty_attachment":"Anexo","drafty_form":"Form:","drafty_image":"Imagem","email_dative":"email","email_prompt":"Email, ex. fulanodetal@exemplo.com","enable_peers_messaging":"Ativar","enter_confirmation_code_prompt":"Código de confirmação","error_invalid_id":"ID Inválido","file_attachment_too_large":"O tamanho do arquivo {size} excede o limite de {limit}.","forgot_password_link":"Esqueceu a senha?","full_name_prompt":"Nome completo, ex. Fulano de Tal","granted_permissions":"Concedidas","group_has_no_members":"Não há membros","group_user_id_prompt":"ID de Grupo ou ID de Usuário","image_caption_prompt":"Legenda da imagem","invalid_content":"conteúdo inválido","invalid_security_token":"Token de segurança inválido","label_client":"Cliente:","label_content_type":"Tipo de conteúdo:","label_default_access_mode":"Modo de acesso padrão:","label_file_name":"Nome do arquivo:","label_group_members":"Membros do grupo:","label_incognito_mode":"Modo incógnito:","label_message_sound":"Som das mensagens:","label_muting_topic":"Mudo:","label_other_user":"Outro","label_password":"Senha","label_permissions":"Permissões:","label_private":"Comentário privado","label_push_notifications":"Alertas de notificação:","label_push_notifications_disabled":"Alertas de notificação (requer HTTPS):","label_reset_password":"Envie um email para redefinir a senha:","label_sdk":"SDK:","label_server":"Servidor:","label_server_address":"Endereço do servidor:","label_server_to_use":"Servidor a ser usado:","label_size":"Tamanho:","label_topic_name":"Nome","label_user_contacts":"Contatos","label_user_id":"ID:","label_wire_transport":"Tipo de transporte:","label_you":"Você:","label_your_name":"Seu nome","label_your_permissions":"Suas permissões:","last_seen_timestamp":"Última vez visto","leave_chat_warning":"Tem certeza de que quer sair desta conversa?","link_contact_us":"Contacte-nos","link_privacy_policy":"Política de Privacidade","link_terms_of_service":"Termos de Serviço","login_prompt":"Login","menu_item_archive_topic":"Arquivar","menu_item_block":"Bloquear","menu_item_clear_messages":"Limpar mensagens","menu_item_clear_messages_for_all":"Limpar Mensagens para Todos","menu_item_delete":"Excluir","menu_item_delete_for_all":"Excluir para Todos","menu_item_delete_topic":"Excluir","menu_item_edit_permissions":"Editar permissões","menu_item_info":"Info","menu_item_member_delete":"Remover","menu_item_mute":"Silenciar","menu_item_reply":"Responder","menu_item_restore_topic":"Restaurar","menu_item_send_retry":"Tentar novamente","menu_item_unblock":"Desbloquear","menu_item_unmute":"Ativar notificações","message_sending":"a enviar...","message_sending_failed":"falhou","messages_not_readable":"sem acesso às mensagens","messaging_disabled_prompt":"Mensageria desativadas","more_online_members":"+{overflow} mais","new_message_prompt":"Nova mensagem","new_password_placeholder":"Entre a nova senha","no_connection":"Sem conexão","no_contacts":"Você não tem contatos :-(","numeric_confirmation_code_prompt":"Somente números","online_now":"online agora","password_prompt":"Senha","password_unchanged_prompt":"Sem alterações","peers_messaging_disabled":"Mensagens do peer desativadas.","permission_admin":"Approvar ({val})","permission_delete":"Excluir ({val})","permission_join":"Unir-se ({val})","permission_owner":"Proprietário ({val})","permission_pres":"Ser notificado ({val})","permission_read":"Ler ({val})","permission_share":"Compartilhar ({val})","permission_write":"Escrever ({val})","phone_dative":"fone","private_editing_placeholder":"Visível apenas para você","push_init_failed":"Falha em inicializar notificações push","reconnect_countdown":"Desconectado. Reconectando em {seconds}…","reconnect_now":"Tentar agora","reload_update":"Recarregar","report_chat_warning":"Tem certeza de que deseja bloquear e relatar esta conversa?","requested_permissions":"Solicitados","save_attachment":"guardar","search_for_contacts":"Use a busca para encontrar contatos","search_no_results":"A busca não retornou resultados","search_placeholder":"Liste como email:ciclanae@exemplo.com, tel:+351000555000...","sidepanel_title_acc_notifications":"Notificações","sidepanel_title_acc_support":"Suporte","sidepanel_title_account_settings":"Configurações da Conta","sidepanel_title_archive":"Conversas Arquivadas","sidepanel_title_blocked":"Conversas Bloqueadas","sidepanel_title_cred":"Confirme as Credenciais","sidepanel_title_login":"Entrar","sidepanel_title_newtpk":"Começar Nova Conversa","sidepanel_title_register":"Criar Conta","sidepanel_title_reset":"Redefinir Senha","sidepanel_title_settings":"Configurações","stay_logged_in":"Manter-se logado","tabtitle_find_user":"procurar","tabtitle_group_by_id":"por id","tabtitle_new_group":"novo grupo","tags_editor_no_tags":"Adicione algumas tags","tags_not_found":"Nenhuma tag definida. Adicione algumas.","title_all_contacts":"Todos os Contatos","title_group_members":"Membros do Grupo","title_manage_tags":"Gerenciar","title_not_found":"Não encontrado","title_permissions":"Permissões","title_tag_manager":"Tags (pesquisar & descobrir)","topic_block_warning":"Você tem certeza que deseja bloquear esta conversa?","topic_delete_warning":"Você tem certeza que deseja excluir esta conversa? Não pode ser desfeito.","topic_name_editing_placeholder":"Nome livre do grupo","unnamed_topic":"Sem nome","update_available":"Atualização disponível.","upload_finishing":"finalizando...","user_not_found":"Não encontrado","description_editing_placeholder":"Descrição opcional","label_description":"Descrição","button_security":"Segurança","panel_title_crop":"Arraste para Ajustar","panel_title_general":"Geral","panel_title_members":"Membros","panel_title_security":"Segurança","panel_title_info":"Info","permissions_anonymous":"Anônimo","permissions_authenticated":"Autenticado","topic_delete":"Apagar Tópico","permissions_user":"Permissões do Usuário","password_reset_email_sent":"Um email com o código de segurança foi enviado.","label_unarchive_topic":"Arquivado:","menu_item_forward":"Encaminhar","forward_to":"Encaminhar para","forward_to_search_placeholder":"Pesquisar contatos","label_new_password":"Nova senha","drafty_unknown":"Não suportado","calls_incoming":"Chamada recebida","calls_outgoing":"Chamada saída","calls_you_label":"Você","menu_item_video_call":"Chamada de vídeo","already_in_call":"Você já está em uma chamada!","call_cancelled":"cancelada","call_missed":"perdida","call_declined":"recusada","call_disconnected":"desconectada","label_use_secure_connection":"Use uma conexão segura","cred_confirmed_successfully":"Confirmado com sucesso","menu_item_edit":"Editar","editing_message":"Editando","message_edited_marker":", editado","icon_title_add_image":"Adicionar imagem","icon_title_attach_file":"Anexar arquivo","icon_title_delete":"Excluir","icon_title_pause":"Pausar","icon_title_play":"Reproduzir","icon_title_record_voice":"Gravar mensagem de voz","icon_title_resume":"Retomar","icon_title_send":"Enviar mensagem","drag_file":"Arraste o arquivo aqui","drafty_video":"Gravação de vídeo","call_in_progress":"em andamento","menu_item_audio_call":"Chamada","unrecognized_video_format":"O formato deste vídeo não é reconhecido","loading_note":"Carregando...","password_i_have_code":"Tenho o código","label_reset_password_tel":"Enviar SMS para redefinir senha:","mobile_phone_number":"Número do celular/telemóvel","password_reset_sms_sent":"Uma mensagem de texto com o código de segurança foi enviada.","mobile_number_required":"Número do celular/telemóvel é obrigatório","current_email":"Email atual","current_phone":"Número do telefone atual","new_email":"Novo email","new_phone_number":"Novo número de telefone","change_email":"Trocar email","change_phone":"Trocar número de telefone","call_busy":"ocupado","failed_to_init_audio":"Falha ao inicializar a gravação de áudio","pin_message":"Fixar","unpin_message":"Desafixar","password_reset_success":"Senha redefinida com sucesso","scan_qr_code":"Escanear código QR","self_topic_comment":"Anotações, mensagens, links, arquivos salvos para posteridade","self_topic_name":"Mensagens salvas","message_not_found":"mensagem não encontrada","message_deleted":"mensagem excluída","alias_editing_placeholder":"Nome alternativo (optional)","label_alias":"Nome alternativo:","alias_already_taken":"(já está em uso)","alias_invalid":"(inválido)","label_alias_edit":"Nome alternativo","select_country":"Selecione o país","text_copied":"Texto copiado para a área de transferência","color_schema_dark":"Escuro","color_schema_light":"Claro","color_schema_system":"Padrão do sistema","label_color_schema":"Tema:","label_text_size":"Tamanho do texto:","incognito_mode_description":"Oculta seu status online e indicadores de digitação.","send_command":"Envia com {key}","send_command_explained":"Pressione Enter para nova linha","send_plain":"Envia com Enter","send_plain_explained":"Pressione Shift + Enter para nova linha","sidepanel_title_acc_general":"Geral","label_keyboard":"Teclado:","pin_chat":"Afixar","unpin_chat":"Desafixar","subscriber_count":"{count, plural, one {{count, number} subscriber} outro {{count, number} subscribers}}","label_member_count":"Membros:","label_subscriber_count":"Assinantes:","member_count":"{count, plural, one {{count, number} member} outro {{count, number} members}}","tabtitle_image":"imagem","tabtitle_pattern":"padrão","button_restore":"Restaurar para o padrão","wallpapers":"Wallpapers","label_blur_wallpaper":"Blur:","label_scan_id":"Leia meu ID:","unknown_name":"Desconhecido","save_action":"Guardar","cannot_parse_vcard":"Não é possível analisar o arquivo vCard.","chat_now":"Conversar","find_user":"Encontrar","label_contact_card":"Cartão de Contato","label_contacts":"Contatos","add_members_prompt":"adicionar membros"} |