restore BR after the quoted text (but hide it using css) otherwise trouble on Android

src/i18n/de.json

@@ -1333,5 +1333,12 @@
     "description": "Reply to message",
     "missing": true,
     "obsolete": false
+  },
+  "menu_item_forward": {
+    "translation": "",
+    "defaultMessage": "Forward",
+    "description": "Forward message",
+    "missing": true,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/en.json

@@ -1389,5 +1389,12 @@
     "description": "Label for unarchiving the topic",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "menu_item_forward": {
+    "translation": "Forward",
+    "defaultMessage": "Forward",
+    "description": "Forward message",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/es.json

@@ -1333,5 +1333,12 @@
     "description": "Reply to message",
     "missing": true,
     "obsolete": false
+  },
+  "menu_item_forward": {
+    "translation": "",
+    "defaultMessage": "Forward",
+    "description": "Forward message",
+    "missing": true,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/ex/base-en.json

@@ -429,6 +429,10 @@
     "defaultMessage": "Edit permissions",
     "description": "Menu item [Edit permissions]"
   },
+  "menu_item_forward": {
+    "defaultMessage": "Forward",
+    "description": "Forward message"
+  },
   "menu_item_info": {
     "defaultMessage": "Info",
     "description": "Show extended topic information"

src/i18n/ko.json

@@ -1333,5 +1333,12 @@
     "description": "Reply to message",
     "missing": true,
     "obsolete": false
+  },
+  "menu_item_forward": {
+    "translation": "",
+    "defaultMessage": "Forward",
+    "description": "Forward message",
+    "missing": true,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/ro.json

@@ -1333,5 +1333,12 @@
     "description": "Reply to message",
     "missing": true,
     "obsolete": false
+  },
+  "menu_item_forward": {
+    "translation": "",
+    "defaultMessage": "Forward",
+    "description": "Forward message",
+    "missing": true,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/ru.json

@@ -1333,5 +1333,12 @@
     "description": "Reply to message",
     "missing": true,
     "obsolete": false
+  },
+  "menu_item_forward": {
+    "translation": "",
+    "defaultMessage": "Forward",
+    "description": "Forward message",
+    "missing": true,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/zh-TW.json

@@ -1333,5 +1333,12 @@
     "description": "Reply to message",
     "missing": true,
     "obsolete": false
+  },
+  "menu_item_forward": {
+    "translation": "",
+    "defaultMessage": "Forward",
+    "description": "Forward message",
+    "missing": true,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/zh.json

@@ -1333,5 +1333,12 @@
     "description": "Reply to message",
     "missing": true,
     "obsolete": false
+  },
+  "menu_item_forward": {
+    "translation": "",
+    "defaultMessage": "Forward",
+    "description": "Forward message",
+    "missing": true,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/views/messages-view.jsx

@@ -688,7 +688,7 @@ class MessagesView extends React.Component {
       if (typeof msg == 'string') {
         msg = Drafty.parse(msg);
       }
-      msg = Drafty.append(this.state.reply.content, msg);
+      msg = Drafty.append(Drafty.appendLineBreak(this.state.reply.content), msg);
       this.handleCancelReply();
     }
     this.props.sendMessage(msg, uploadCompletionPromise, uploader, head);

src/widgets/chat-message.jsx

@@ -78,9 +78,15 @@ class BaseChatMessage extends React.PureComponent {
       menuItems.push('menu_item_reply');
       menuItems.push('menu_item_forward');
     }
-    this.props.showContextMenu({ seq: this.props.seq, content: this.props.content,
-                                 userFrom: this.props.userFrom, userName: this.props.userName,
-                                 y: e.pageY, x: e.pageX, pickReply: this.props.pickReply }, menuItems);
+    this.props.showContextMenu({
+      seq: this.props.seq,
+      content: this.props.content,
+      userFrom: this.props.userFrom,
+      userName: this.props.userName,
+      y: e.pageY,
+      x: e.pageX,
+      pickReply: this.props.pickReply
+    }, menuItems);
   }
 
   handleProgress(ratio) {