diff --git a/src/views/message-center-view.jsx b/src/views/message-center-view.jsx
index e50cdb24..be53a698 100644
--- a/src/views/message-center-view.jsx
+++ b/src/views/message-center-view.jsx
@@ -412,6 +412,12 @@ function MessageActions() {
 const NOTIFICATION_TEXT = {
   'group.created': '你创建了一个新群聊',
   'group.join_request.created': '有人申请加入你管理的群聊',
+  // 实测 asn494180 账号的真实系统消息列表里出现过原样展示的 "group.announcement.updated"——
+  // db/mysql/tenant_groups.go 里 insertGroupEventTx 一共写了 9 种 group.* 事件码
+  // （announcement.updated/created/join_request.created/member.joined/member.left/
+  // member.updated/mute.updated/owner.transferred/role.updated/settings.updated），这张表原来
+  // 漏收了公告更新这一种，是 9 种里唯一没有查表命中、直接把机器码露给用户看的。
+  'group.announcement.updated': '群公告有更新',
   'group.member.joined': '有成员加入了群聊',
   'group.member.left': '有成员退出了群聊',
   'group.member.updated': '群成员资料有更新',