fix(web): sync group member nicknames

web/src/features/messages/HistorySearchModal.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import { useAuthedBlobUrl, useDebouncedValue, useEscapeKey } from '@/lib/hooks';
 import { contactCardContentOf, mobileAttachmentContentOf } from '@/lib/messages/dispatch';
 import { renderDrafty } from '@/lib/messages/drafty';
 import { groupSenderLabel } from '@/lib/messages/sender-name';
+import { groupMemberDisplayName } from '@/lib/messages/group-member-name';
 import { formatEventTimestamp } from '@/lib/messages/time';
 import { requestConfirm } from '@/stores/confirmDialog';
 import { notify } from '@/stores/globalToast';
@@ -199,7 +200,10 @@ export function HistorySearchModal({ topicId, initialTab = 'text', onClose, isGr
   const senderLabel = (from: string): string => {
     const full = normalizeSender(from);
     if (myUserId && full === myUserId) return '我';
-    if (isGroup) return groupSenderLabel(membersQuery.data?.find((m) => m.user_id === full)?.display_name);
+    if (isGroup) {
+      const member = membersQuery.data?.find((m) => m.user_id === full);
+      return groupSenderLabel(member && groupMemberDisplayName(member));
+    }
     return peerName;
   };