minor visual tweaks and missing translation

css/base.css

@@ -284,6 +284,7 @@ ul.menu {
 
 ul.menu > li {
   padding: 0.75rem 0.75rem 0.75rem 1.25rem;
+  cursor: pointer;
 }
 
 ul.menu > li:hover {
@@ -463,6 +464,8 @@ div.trusted-badge {
   touch-action: manipulation;
   white-space: nowrap;
   text-transform: uppercase;
+  background-color: white;
+  z-index: 1;
 }
 .flat-button:hover,
 .flat-button:focus {

src/i18n/de.json

@@ -1437,5 +1437,12 @@
     "description": "Label for WS/WSS connection type in SettingsView",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "translation": "Telefonnummer oder E-Mail",
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/en.json

@@ -1437,5 +1437,12 @@
     "description": "Label for WS/WSS connection type in SettingsView",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "translation": "Phone number or email",
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/es.json

@@ -1437,5 +1437,12 @@
     "description": "Label for WS/WSS connection type in SettingsView",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "translation": "Número de teléfono o correo electrónico",
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/ex/base-en.json

@@ -648,6 +648,10 @@
     "defaultMessage": "phone",
     "description": "Dative case of 'phone', i.e. 'phone' in 'by phone'"
   },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email"
+  },
   "private_editing_placeholder": {
     "defaultMessage": "Visible to you only",
     "description": "Placeholder for editing 'private'"

src/i18n/fr.json

@@ -1437,5 +1437,12 @@
     "description": "Label for WS/WSS connection type in SettingsView",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "translation": "Numéro de téléphone ou email",
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/ko.json

@@ -1437,5 +1437,12 @@
     "description": "Label for WS/WSS connection type in SettingsView",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "translation": "전화번호 또는 이메일",
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/ro.json

@@ -1437,5 +1437,12 @@
     "description": "Label for WS/WSS connection type in SettingsView",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "translation": "Număr de telefon sau e-mail",
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/ru.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "obsolete": false
   },
   "button_edit": {
-    "translation": "Редактировать",
+    "translation": "Изменить",
     "defaultMessage": "Edit",
     "description": "Call to action [Edit]",
     "missing": false,
@@ -1437,5 +1437,12 @@
     "description": "Label for WS/WSS connection type in SettingsView",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "translation": "Телефон или емейл",
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/zh-TW.json

@@ -1437,5 +1437,12 @@
     "description": "Label for WS/WSS connection type in SettingsView",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "translation": "電話號碼或電子郵件",
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/i18n/zh.json

@@ -1437,5 +1437,12 @@
     "description": "Label for WS/WSS connection type in SettingsView",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "phone_or_email_prompt": {
+    "translation": "电话号码或电子邮件",
+    "defaultMessage": "Phone number or email",
+    "description": "Placeholer for phone or email",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
   }
 }

src/widgets/topic-common.jsx

@@ -3,7 +3,6 @@
 import React from 'react';
 import { FormattedMessage } from 'react-intl';
 
-import AvatarUpload from '../widgets/avatar-upload.jsx';
 import TopicDescEdit from '../widgets/topic-desc-edit.jsx';
 
 import { arrayEqual, asEmail, asPhone } from '../lib/utils.js';
@@ -159,10 +158,13 @@ export default class TopicCommon extends React.Component {
               <div className="quoted">
                 {credentials}
                 {this.state.addCredActive ?
-                  <input type="text" value={this.state.value}
+                  <FormattedMessage id="phone_or_email_prompt" defaultMessage="Phone number or email"
-                    className={this.state.addCredInvalid ? 'invalid' : null}
+                    description="Placeholer for phone or email">{(phone_or_email_prompt) =>
-                    placeholder="Phone number or email" required="required" autoFocus
+                    <input type="text" value={this.state.value}
-                    onChange={this.handleCredChange} onKeyDown={this.handleCredKeyDown} onBlur={this.handleCredEntered} />
+                      className={this.state.addCredInvalid ? 'invalid' : null}
+                      placeholder={phone_or_email_prompt} required="required" autoFocus
+                      onChange={this.handleCredChange} onKeyDown={this.handleCredKeyDown} onBlur={this.handleCredEntered} />
+                  }</FormattedMessage>
                   : null}
                 <div>
                   <a href="#" onClick={(e) => {e.preventDefault(); this.setState({addCredActive: true});}}>