diff --git a/web/src/lib/messages/reply.ts b/web/src/lib/messages/reply.ts
index accf57c2..1981e899 100644
--- a/web/src/lib/messages/reply.ts
+++ b/web/src/lib/messages/reply.ts
@@ -175,10 +175,17 @@ function draftyEntityMedia(msg: StoredMessage): QuoteMedia | null {
   // Prefer the first matching media entity -- a quoted message carries one primary attachment.
   for (const ent of doc.ent) {
     const data = ent.data || {};
-    const asImage = () =>
-      (typeof data.ref === 'string' || typeof data.val === 'string')
-        ? { image: { ref: typeof data.ref === 'string' ? data.ref : undefined, val: typeof data.val === 'string' ? data.val : undefined, mime: typeof data.mime === 'string' ? data.mime : undefined } }
+    const asImage = () => {
+      // This deployment's Drafty media carries its upload URL in `refurl` (both webapp-sent and
+      // script/iOS-sent messages -- see attachments.ts), with tinode's classic `ref`/inline `val`
+      // as the other accepted carriers. Missing all three -> not locally renderable.
+      const ref =
+        typeof data.refurl === 'string' ? data.refurl : typeof data.ref === 'string' ? data.ref : undefined;
+      const val = typeof data.val === 'string' ? data.val : undefined;
+      return ref || val
+        ? { image: { ref, val, mime: typeof data.mime === 'string' ? data.mime : undefined } }
         : null;
+    };
     switch (ent.tp) {
       case 'IM': {
         const image = asImage();