minor visual fixes

src/messages.json

@@ -728,7 +728,8 @@
     "drafty_image": "이미지",
     "menu_item_restore_topic": "복원",
     "badge_danger": "의심 많은",
-    "badge_staff": "직원 관리하에"
+    "badge_staff": "직원 관리하에",
+    "badge_verified": "확인 됨"
   },
   "ro": {
     "validate_credential_action": "confirmă",

src/views/sidepanel-view.jsx

@@ -102,13 +102,15 @@ class SidepanelView extends React.Component {
     const {formatMessage} = this.props.intl;
     const view = this.props.state || (this.props.myUserId ? 'contacts' : 'login');
 
-    let title, avatar;
+    let title, avatar, badges;
     if (view == 'contacts') {
       title = this.props.title;
       avatar = this.props.avatar ? this.props.avatar : true;
+      badges = this.props.trustedBadges;
     } else {
       title = formatMessage(messages[view]);
       avatar = false;
+      badges = null;
     }
 
     let onCancel;
@@ -122,7 +124,7 @@ class SidepanelView extends React.Component {
           state={view}
           title={title}
           avatar={avatar}
-          trustedBadges={this.props.trustedBadges}
+          trustedBadges={badges}
           myUserId={this.props.myUserId}
           onSignUp={this.props.onSignUp}
           onSettings={this.props.onSettings}

src/widgets/side-navbar.jsx

@@ -10,9 +10,11 @@ import MenuStart from './menu-start.jsx';
 export default class SideNavbar extends React.PureComponent {
   render() {
     const icon_badges = [];
+    if (this.props.trustedBadges) {
       this.props.trustedBadges.map((b) => {
         icon_badges.push({icon: b, color: 'badge-inv'});
       });
+    }
     return (
         <div id="side-caption-panel" className="caption-panel">
           {this.props.onCancel ? <ButtonBack onBack={this.props.onCancel} /> : null}