diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index b5e2c1ea..87f5d299 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "contacts_not_found": "Чатов нет<br />¯∖_(ツ)_/¯",
   "full_name_prompt": "Полное имя, напр. Иван Петров",
   "email_prompt": "Email, напр. ivan@example.com",
-  "button_sign_up": "Создать счет",
+  "button_sign_up": "Создать аккаунт",
   "label_your_name": "Ваше имя",
   "label_password": "Пароль",
   "password_unchanged_prompt": "Не изменен",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "sidepanel_title_login": "Авторизация",
   "sidepanel_title_register": "Зарегистрироваться",
   "sidepanel_title_settings": "Настройки",
-  "sidepanel_title_edit_account": "Редактировать счет",
+  "sidepanel_title_edit_account": "Редактировать аккаунт",
   "sidepanel_title_newtpk": "Новый чат",
   "sidepanel_title_cred": "Подтвердить",
   "sidepanel_title_reset": "Сменить пароль",