even more translations and fixes

src/messages.json

@@ -14,6 +14,25 @@
     "label_push_notifications_disabled": "Notification alerts (requires HTTPS):",
     "title_tag_manager": "Tags (user discovery)",
     "button_logout": "Logout",
+    "requested_permissions": "Requested",
+    "granted_permissions": "Granted",
+    "menu_item_edit_permissions": "Edit permissions",
+    "label_other_user": "Other",
+    "title_info": "Info",
+    "label_topic_name": "Name",
+    "label_private": "Private comment",
+    "private_editing_placeholder": "Visible to you only",
+    "label_muting_topic": "Muted:",
+    "action_more": "More",
+    "label_your_permissions": "Your permissions:",
+    "label_permissions": "Permissions:",
+    "label_you": "You:",
+    "label_default_access": "Default access mode:",
+    "label_group_members": "Group members:",
+    "button_add_members": "Add members",
+    "button_leave": "Leave",
+    "group_has_no_members": "No members",
+    "action_leave_chat": "Leave",
     "login_prompt": "Login",
     "password_prompt": "Password",
     "stay_logged_in": "Stay logged in",
@@ -46,6 +65,17 @@
     "numeric_confirmation_code_prompt": "Numbers only",
     "button_confirm": "Confirm",
     "invalid_content": "invalid content",
+    "menu_item_info": "Info",
+    "menu_item_clear_messages": "Clear messages",
+    "menu_item_clear_messages_for_all": "Clear for All",
+    "menu_item_delete": "Delete",
+    "menu_item_delete_for_all": "Delete for All",
+    "menu_item_mute": "Mute",
+    "menu_item_unmute": "Unmute",
+    "menu_item_delete_topic": "Delete",
+    "menu_item_unblock": "Unblock",
+    "menu_item_block": "Block",
+    "menu_item_member_delete": "Remove",
     "title_group_members": "Group members",
     "button_ok": "OK",
     "button_cancel": "Cancel",
@@ -140,11 +170,41 @@
     "permission_join": "Присоединяться ({val})",
     "permission_read": "Читать ({val})",
     "permission_write": "Писать ({val})",
-    "permission_pres": "Получать уведомления ({val})",
-    "permission_admin": "Администрировать ({val})",
+    "permission_pres": "Уведомлять ({val})",
+    "permission_admin": "Подтверждать ({val})",
     "permission_share": "Приглашать ({val})",
     "permission_delete": "Удалять ({val})",
     "permission_owner": "Владелец ({val})",
-    "title_permissions": "Права доступа"
+    "title_permissions": "Права доступа",
+    "requested_permissions": "Требуются",
+    "granted_permissions": "Получены",
+    "menu_item_edit_permissions": "Права доступа",
+    "label_other_user": "Второй",
+    "label_topic_name": "Название",
+    "label_private": "Комментарий",
+    "private_editing_placeholder": "Виден только вам",
+    "label_muting_topic": "Без уведомлений",
+    "action_more": "Ещё",
+    "label_your_permissions": "Ваши права доступа:",
+    "label_permissions": "Права доступа:",
+    "label_you": "Вы:",
+    "label_default_access": "Права по умолчанию:",
+    "label_group_members": "Участники чата:",
+    "button_add_members": "Добавить",
+    "button_leave": "Отписаться",
+    "group_has_no_members": "Нет участников",
+    "action_leave_chat": "Уйти из чата",
+    "menu_item_info": "Информация",
+    "menu_item_clear_messages": "Удалить сообщения",
+    "menu_item_clear_messages_for_all": "Удалить для всех",
+    "menu_item_delete": "Удалить",
+    "menu_item_delete_for_all": "Удалить для всех",
+    "menu_item_mute": "Не уведомлять",
+    "menu_item_unmute": "Уведомлять",
+    "menu_item_delete_topic": "Удалить",
+    "menu_item_unblock": "Разблокировать",
+    "menu_item_block": "Заблокировать",
+    "menu_item_member_delete": "Отписать",
+    "title_info": "Подробности"
   }
 }