修复消息首页"置顶聊天"读了个不存在的字段，从来没有视觉效果（第2章复测发现）

normalizeConversations 里 pinned 读的是 item.pinned——原生 Tinode 订阅对象上根本
没有这个键，恒为 undefined。第5/6章的置顶开关点了之后，服务端确实存了，但这个
列表拿到的永远是"没置顶"，用户会觉得这个开关是假的。

真实存放位置是订阅的原生 private.pinned 字段，但只对群聊成立：群聊置顶走
updateGroupMemberSettings，服务端真的写进 Subs.Private，会随原生 {meta} 同步下来
（真实验证：重连后能看到；同一连接内没有实时 {pres} 通知，所以点亮开关那一刻不会
立即反映在列表上，要等下一次重连，这个次要延迟这次没有顺手解决）。单聊置顶走的
是完全不同的 updateConversationSettings，服务端存进独立的 im_conversation_settings
表，从不写入原生 Subs.Private——不管等多久重连都不会在这里出现，这是真实的后端
架构缺口（没有批量查询会话设置的接口，前端不可能为渲染一屏列表去挨个 topic 发
请求核对置顶状态），已记录、这次没法在前端解决。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/views/message-center-view.jsx

@@ -164,7 +164,18 @@ function normalizeConversations(chatList, myUserId) {
       // 在线状态只对单聊有意义：群不存在"在线"，传 undefined 让 Avatar 不渲染那个状态点
       online: isGroup ? undefined : !!item.online,
       muted: !!(item.acs && item.acs.isMuted && item.acs.isMuted()),
-      pinned: !!item.pinned
+      // 原来读的是 item.pinned——这个键在原生订阅对象上根本不存在，永远 undefined，置顶开关点了
+      // 会话列表从来没有过任何视觉变化。真实存放位置是 subscription 原生 private.pinned 字段，
+      // 但只对**群聊**成立：group-management-view.jsx 的置顶走 updateGroupMemberSettings ->
+      // serveIMGroupMemberSettings，服务端确实写的是 Subs.Private，随原生 {meta} 同步下来（真实
+      // 验证：开关点亮后要等下一次重连/刷新才会在这里体现——同一会话内没有实时 {pres} 通知去让
+      // 已连接的这份 subscription 缓存失效，这是已知的、这次没有顺手解决的次要延迟，不是没生效）。
+      // contact-management-view.jsx 的单聊置顶走的是完全不同的 updateConversationSettings ->
+      // serveIMConversationSettings，服务端存进独立的 im_conversation_settings 表，从不写入原生
+      // Subs.Private——单聊置顶因此不管等多久重连都不会在这里出现，这是真实的后端架构缺口（没有
+      // 批量查询会话设置的接口，前端也不可能为渲染一屏会话列表挨个按 topic 发请求），已记录到
+      // 后端问题清单，不是这一行能修的。
+      pinned: !!(item.private && item.private.pinned)
     };
   });
 }