more fixes

src/i18n/en.json

@@ -10,6 +10,14 @@
   "sign_in_button": "Sign in",
   "label_client": "Client:",
   "label_server": "Server:",
+  "online_now": "online now",
+  "last_seen_timestamp": "Last seen",
+  "title_not_found": "Not found",
+  "unnamed_topic": "Unnamed",
+  "messages_not_readable": "no access to messages",
+  "label_server_to_use": "Server to use:",
+  "label_wire_transport": "Wire transport:",
+  "button_update": "Update",
   "sidepanel_title_login": "Sign In",
   "sidepanel_title_register": "Create Account",
   "sidepanel_title_settings": "Settings",
@@ -17,4 +25,4 @@
   "sidepanel_title_newtpk": "Start New Chat",
   "sidepanel_title_cred": "Confirm Credentials",
   "sidepanel_title_reset": "Reset Password"
-}
+}