add missing vi translations, rearrange language imports in alpha order

README.md

@@ -53,6 +53,7 @@ The app is currently available in the following languages:
  * Spanish
  * Thai
  * Ukrainian
+ * Vietnamese
 
 More translations are welcome. See [instructions](https://github.com/tinode/chat/blob/devel/docs/translations.md#webapp).
 

package.json

@@ -52,12 +52,12 @@
     "es",
     "fr",
     "it",
-    "vi",
     "ko",
     "ro",
     "ru",
     "th",
     "uk",
+    "vi",
     "zh",
     "zh-TW"
   ],

service-worker.js

@@ -10,6 +10,10 @@ const webAppChannel = (typeof BroadcastChannel == 'function') ?
 
 // Basic internationalization.
 const i18n = {
+  'ar': {
+    'new_message': "رسالة جديدة",
+    'new_chat': "محادثة جديدة",
+  },
   'de': {
     'new_message': "Neue Nachricht",
     'new_chat': "Neuer Chat",
@@ -22,10 +26,6 @@ const i18n = {
     'new_message': "Nouveau message",
     'new_chat': "Nouvelle conversation",
   },
-  'vi': {
-    'new_message': "Tin nhắn mới",
-    'new_chat': "Cuộc trò chuyện mới",
-  },
   'es': {
     'new_message': "Nuevo mensaje",
     'new_chat': "Nueva conversación",
@@ -54,6 +54,10 @@ const i18n = {
     'new_message': "Нове повідомлення",
     'new_chat': "Новий чат",
   },
+  'vi': {
+    'new_message': "Tin nhắn mới",
+    'new_chat': "Cuộc trò chuyện mới",
+  },
   'zh': {
     'new_message': "新讯息",
     'new_chat': "新聊天",
@@ -61,10 +65,6 @@ const i18n = {
   'zh-TW': {
     'new_message': "新訊息",
     'new_chat': "新聊天",
-  },
-  'ar': {
-    'new_message': "رسالة جديدة",
-    'new_chat': "محادثة جديدة",
   }
 };
 

src/i18n/vi.json

@@ -259,8 +259,8 @@
     "obsolete": false
   },
   "contacts_not_found": {
-    "translation": "Bạn chưa có cuộc trò chuyện nào<br />¯∖_(ツ)_/¯",
+    "translation": "Bạn chưa có cuộc trò chuyện nào\n¯∖_(ツ)_/¯",
-    "defaultMessage": "You have no chats<br />¯∖_(ツ)_/¯",
+    "defaultMessage": "You have no chats\\n¯∖_(ツ)_/¯",
     "description": "HTML message shown in ContactList when no contacts are found",
     "missing": false,
     "obsolete": false
@@ -614,8 +614,8 @@
     "obsolete": false
   },
   "last_seen_timestamp": {
-    "translation": "Lần cuối hoạt động",
+    "translation": "Lần cuối hoạt động: {timestamp}",
-    "defaultMessage": "Last seen",
+    "defaultMessage": "Last seen: {timestamp}",
     "description": "Label for the timestamp of when the user or topic was last online",
     "missing": false,
     "obsolete": false
@@ -1225,7 +1225,7 @@
   "label_description": {
     "translation": "Mô tả",
     "defaultMessage": "Description",
-    "description": "Label for editing topic description",
+    "description": "Label for description of user or topic",
     "missing": false,
     "obsolete": false
   },
@@ -1647,5 +1647,334 @@
     "description": "Title for scanning QR code",
     "missing": false,
     "obsolete": false
+  },
+  "add_members_prompt": {
+    "translation": "thêm thành viên",
+    "defaultMessage": "add members",
+    "description": "Placeholder in group members input field",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "alias_already_taken": {
+    "translation": "(đã được sử dụng)",
+    "defaultMessage": "(already taken)",
+    "description": "Error message for alias already taken",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "alias_editing_placeholder": {
+    "translation": "Bí danh (tùy chọn)",
+    "defaultMessage": "Alias (optional)",
+    "description": "Placeholder for editing user or topic alias",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "alias_invalid": {
+    "translation": "(không hợp lệ)",
+    "defaultMessage": "(invalid)",
+    "description": "Error message for invalid alias",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "button_restore": {
+    "translation": "Khôi phục mặc định",
+    "defaultMessage": "Restore default",
+    "description": "Reset setting to default",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "cannot_parse_vcard": {
+    "translation": "Không thể đọc tệp vCard.",
+    "defaultMessage": "Cannot parse vCard file.",
+    "description": "Error message when vCard file cannot be parsed",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "chat_now": {
+    "translation": "Nhắn tin",
+    "defaultMessage": "Chat",
+    "description": "Label for message button in contact card",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "color_schema_dark": {
+    "translation": "Tối",
+    "defaultMessage": "Dark",
+    "description": "Name of the color schema",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "color_schema_light": {
+    "translation": "Sáng",
+    "defaultMessage": "Light",
+    "description": "Name of the color schema",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "color_schema_system": {
+    "translation": "Mặc định hệ thống",
+    "defaultMessage": "System default",
+    "description": "Name of the color schema",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "find_user": {
+    "translation": "Tìm kiếm",
+    "defaultMessage": "Find",
+    "description": "Label for search button in contact card",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "incognito_mode_description": {
+    "translation": "Ẩn trạng thái trực tuyến và chỉ báo đang nhập.",
+    "defaultMessage": "Hide your online status and typing indicators.",
+    "description": "Description for incognito mode toggle",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_alias": {
+    "translation": "Bí danh:",
+    "defaultMessage": "Alias:",
+    "description": "Label for user or topic alias",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_alias_edit": {
+    "translation": "Bí danh",
+    "defaultMessage": "Alias",
+    "description": "Label for editing user or topic alias",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_blur_wallpaper": {
+    "translation": "Làm mờ:",
+    "defaultMessage": "Blur:",
+    "description": "Label adjusting blur amount",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_color_schema": {
+    "translation": "Giao diện:",
+    "defaultMessage": "Theme:",
+    "description": "Label for selecting color scheme (dark, light) in Settings",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_contact_card": {
+    "translation": "Danh thiếp",
+    "defaultMessage": "Contact Card",
+    "description": "Label for contact card preview",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_contacts": {
+    "translation": "Danh bạ",
+    "defaultMessage": "Contacts",
+    "description": "Label for contact information",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_keyboard": {
+    "translation": "Bàn phím:",
+    "defaultMessage": "Keyboard:",
+    "description": "Label for send on enter settings",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_member_count": {
+    "translation": "Thành viên:",
+    "defaultMessage": "Members:",
+    "description": "Label for the count of group topic members",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_scan_id": {
+    "translation": "Quét mã của tôi:",
+    "defaultMessage": "Scan my ID:",
+    "description": "Label [Scan my ID:]",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_subscriber_count": {
+    "translation": "Người theo dõi:",
+    "defaultMessage": "Subscribers:",
+    "description": "Label for the count of channel subscribers",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_text_size": {
+    "translation": "Cỡ chữ:",
+    "defaultMessage": "Text size:",
+    "description": "Label adjusting text size",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "member_count": {
+    "translation": "{count, plural, one {{count, number} thành viên} other {{count, number} thành viên}}",
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {{count, number} member} two {{count, number} members} three {{count, number} members} few {{count, number} members} many {{count, number} members} other {{count, number} members}}",
+    "description": "Count of group topic members",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "message_deleted": {
+    "translation": "tin nhắn đã xóa",
+    "defaultMessage": "message deleted",
+    "description": "Pinned message is deleted",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "message_not_found": {
+    "translation": "không tìm thấy tin nhắn",
+    "defaultMessage": "message not found",
+    "description": "Pinned message is not found",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "pin_chat": {
+    "translation": "Ghim",
+    "defaultMessage": "Pin",
+    "description": "Menu item [Pin] for pinning chat to the top.",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "pin_message": {
+    "translation": "Ghim",
+    "defaultMessage": "Pin",
+    "description": "Menu item [Pin] for pinning message to the top.",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "save_action": {
+    "translation": "Lưu",
+    "defaultMessage": "Save",
+    "description": "Label for Save button",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "select_country": {
+    "translation": "Chọn quốc gia",
+    "defaultMessage": "Select country",
+    "description": "Placeholder for the country selector",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "self_topic_comment": {
+    "translation": "Ghi chú, tin nhắn, liên kết, tệp lưu lại",
+    "defaultMessage": "Notes, messages, links, files saved for posterity",
+    "description": "Comment for self topic for UI",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "self_topic_name": {
+    "translation": "Tin nhắn đã lưu",
+    "defaultMessage": "Saved messages",
+    "description": "Name of self topic for UI",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "send_command": {
+    "translation": "Gửi bằng {key}",
+    "defaultMessage": "Send on {key}",
+    "description": "Config option to send message on hitting CTRL(or Cmd)-Enter",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "send_command_explained": {
+    "translation": "Nhấn Enter để xuống dòng",
+    "defaultMessage": "Press Enter for new line",
+    "description": "Explanation how to enter newline when [Send on CTRL-Enter] is enabled",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "send_plain": {
+    "translation": "Gửi bằng Enter",
+    "defaultMessage": "Send on Enter",
+    "description": "Config option to send message on hitting Enter",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "send_plain_explained": {
+    "translation": "Nhấn Shift + Enter để xuống dòng",
+    "defaultMessage": "Press Shift + Enter for new line",
+    "description": "Explanation how to enter newline when [Send on Enter] is enabled",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "sidepanel_title_acc_general": {
+    "translation": "Chung",
+    "defaultMessage": "General",
+    "description": "Sidepanel title for AccGeneralView.",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "subscriber_count": {
+    "translation": "{count, plural, one {{count, number} người theo dõi} other {{count, number} người theo dõi}}",
+    "defaultMessage": "{count, plural, one {{count, number} subscriber} two {{count, number} subscribers} three {{count, number} subscribers} few {{count, number} subscribers} many {{count, number} subscribers} other {{count, number} subscribers}}",
+    "description": "Count of channel subscribers",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "tabtitle_image": {
+    "translation": "hình ảnh",
+    "defaultMessage": "image",
+    "description": "Tab title Image",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "tabtitle_pattern": {
+    "translation": "hoa văn",
+    "defaultMessage": "pattern",
+    "description": "Tab title Pattern",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "text_copied": {
+    "translation": "Đã sao chép vào clipboard",
+    "defaultMessage": "Copied to clipboard",
+    "description": "Notification that text has been copied to clipboard",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "unknown_name": {
+    "translation": "Không rõ",
+    "defaultMessage": "Unknown",
+    "description": "Name to show when the name is missing",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "unpin_chat": {
+    "translation": "Bỏ ghim",
+    "defaultMessage": "Unpin",
+    "description": "Menu item [Unpin] for un-pinning the chat.",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "unpin_message": {
+    "translation": "Bỏ ghim",
+    "defaultMessage": "Unpin",
+    "description": "Menu item [Unpin] for un-pinning the message.",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "wallpapers": {
+    "translation": "Hình nền",
+    "defaultMessage": "Wallpapers",
+    "description": "Link or title for working with wallpapers.",
+    "missing": false,
+    "obsolete": false
+  },
+  "label_full_name": {
+    "translation": "Họ và tên",
+    "defaultMessage": "Full name",
+    "description": "Label for full name",
+    "missing": false,
+    "obsolete": true
+  },
+  "label_organization": {
+    "translation": "Tổ chức",
+    "defaultMessage": "Organization",
+    "description": "Label for organization",
+    "missing": false,
+    "obsolete": true
   }
 }

src/index.js

@@ -30,12 +30,12 @@ const messageLoader = {
   'es': _ => import('./i18n.min/es.json'),
   'fr': _ => import('./i18n.min/fr.json'),
   'it': _ => import('./i18n.min/it.json'),
-  'vi': _ => import('./i18n.min/vi.json'),
   'ko': _ => import('./i18n.min/ko.json'),
   'ro': _ => import('./i18n.min/ro.json'),
   'ru': _ => import('./i18n.min/ru.json'),
   'th': _ => import('./i18n.min/th.json'),
   'uk': _ => import('./i18n.min/uk.json'),
+  'vi': _ => import('./i18n.min/vi.json'),
   'zh': _ => import('./i18n.min/zh.json'),
   'zh-TW': _ => import('./i18n.min/zh-TW.json')
 };

umd/index.dev.js

@@ -17673,6 +17673,7 @@ const messageLoader = {
   'ru': _ => __webpack_require__.e(/*! import() */ "src_i18n_min_ru_json").then(__webpack_require__.t.bind(__webpack_require__, /*! ./i18n.min/ru.json */ "./src/i18n.min/ru.json", 19)),
   'th': _ => __webpack_require__.e(/*! import() */ "src_i18n_min_th_json").then(__webpack_require__.t.bind(__webpack_require__, /*! ./i18n.min/th.json */ "./src/i18n.min/th.json", 19)),
   'uk': _ => __webpack_require__.e(/*! import() */ "src_i18n_min_uk_json").then(__webpack_require__.t.bind(__webpack_require__, /*! ./i18n.min/uk.json */ "./src/i18n.min/uk.json", 19)),
+  'vi': _ => __webpack_require__.e(/*! import() */ "src_i18n_min_vi_json").then(__webpack_require__.t.bind(__webpack_require__, /*! ./i18n.min/vi.json */ "./src/i18n.min/vi.json", 19)),
   'zh': _ => __webpack_require__.e(/*! import() */ "src_i18n_min_zh_json").then(__webpack_require__.t.bind(__webpack_require__, /*! ./i18n.min/zh.json */ "./src/i18n.min/zh.json", 19)),
   'zh-TW': _ => __webpack_require__.e(/*! import() */ "src_i18n_min_zh-TW_json").then(__webpack_require__.t.bind(__webpack_require__, /*! ./i18n.min/zh-TW.json */ "./src/i18n.min/zh-TW.json", 19))
 };